BBC 记者解析中国足球 2050 年目标：埃里克森谈执教中超经历
译自 BBC 上海记者和 David 的文章
中国希望到2050年成为世界足球超级大国，目标是打造一支能够夺得世界杯冠军的国家队。
那么，谁将实现这一政府主导的愿景？他们又将如何把这一大胆宣言变成现实？BBC 体育走遍中国，一探究竟。
主教练
斯文·戈兰·埃里克森
这位曾执教过英格兰足球超级联赛曼城队、罗马队的瑞典名帅，2013年正式加盟中超球队广州富力，执教一年后加盟上海上港队。
中超联赛上海上港与广州富力比赛的前一天晚上，即将面对老东家的埃里克森在上海市中心的一家酒店接受了我们的采访，回忆了自己担任富力和上港主教练期间，中国足球的快速发展。
执教上海上港队的瑞典名帅埃里克森
“三年前，中国足球还不是现在这个样子，足球发展也还行。但这个赛季变得疯狂了，完全疯狂了，”他说。
“原因之一是中国政府、中国国家主席强烈要求足球快速发展。所以，在我看来，当他看到国内联赛越来越好时，他肯定会非常高兴，但他更希望中国国家队能够变得更强大。”
埃里克森很高兴能够生活和工作在世界足球的最前沿，并对大牌足球运动员前往中国的稳步趋势感到兴奋。
自2016年年初以来，世界足坛前六大高价转会中，有五笔是由中国俱乐部完成的。这位瑞典教练相信，在接下来的几个月里，会有更多知名球星来到中国。他补充说：“甚至更大的球员也会来中超踢球。到处都有传言，我也这么认为。”
然而，仅凭高薪就能吸引顶级球星来到中国赛场吗？毕竟他们更适应欧洲的生活。
埃里克森认为，中国足球水平正在逐步提高，球员选择到中超踢球的原因不仅仅是经济原因，还有竞技因素。他表示：“现在绝对是到中国踢球的好时机。”
中超联赛大牌球员名单
亚历克斯·特谢拉，江苏苏宁，3840 万英镑；
杰克逊·马丁内斯，广州恒大，3100 万英镑；
拉米雷斯，江苏苏宁，2500万英镑；
热尔维尼奥拉米雷斯英超冠军，河北华夏幸福，1100万英镑；
德巴巴，上海绿地申花，1100 万英镑；
阿萨莫阿·吉安，上海上港队，未公开；
保利尼奥，广州恒大，1000万英镑；
蒂姆·卡希尔，上海绿地申花，自由转会；
埃里克森说：“在我看来，现在每个在中国踢球的人都很满意。三到五年前，大外援都不愿意来中国踢球。只有他们年纪大了，或者竞技状态不够好的时候，才会来中国踢球。只有情况走下坡路的时候，才会考虑受邀去中超踢球。现在呢？就连正处于巅峰期的球员，也都对去中超踢球感兴趣。这真是一个令人兴奋的地方，足球运动每天都在发展壮大。”
经纪人
罗马
中国足球的爆发，其实也是中国体育产业蓬勃发展的宏伟目标的一部分。
在上海市中心，忙碌的市民忙于在精品店购物，在充满艺术气息的咖啡馆会友。如今，喝咖啡在上海非常流行。
中国顶级足球经纪人罗曼的办公室位于一家咖啡厅的楼上。
他的穿着设计师西装，时尚的发型和简约的办公家具体现了现代中国人的很多特征：自信、外向和雄心勃勃。
他曾在欧洲短暂停留，效力于荷兰埃因霍温俱乐部，现在通过自己的范昊体育公司代理了50名中国顶尖球员和教练的合同。
他坚信，中国顶级俱乐部花大价钱招募球员的势头才刚刚开始。
Roman 的截图
他说：“现在事情真的越来越疯狂了，真的很疯狂。圈里流行一句话，当今足坛唯一不能来中国的两名球员就是C罗和梅西。”
“其他大牌球员？很有可能。我认识大多数欧洲顶级经纪人。如果他们所代理的球员在欧洲表现不佳，他们会想办法安排客户来中国踢球。”
今年1月份的转会窗口，中超联赛的转会费纪录在10天内翻了3倍。
冬季转会窗口的亮点无疑是江苏苏宁击败利物浦，以3840万英镑的价格从顿涅茨克矿工队签下巴西球员亚历克斯·特谢拉。
中国联赛的人员流动绝不是单向的，欧洲俱乐部也对中国球员感兴趣。
然而，随着中国确立了成为世界足球强国的目标，中国的很多俱乐部都由希望帮助政府实现雄心勃勃的目标的顶级公司管理，这阻碍了中国顶级球员出国踢球的道路。
罗曼透露：“在过去的三个转会窗口，我代理的三名球员都曾有机会效力于哥本哈根、皇马和切尔西，但问题是他们目前效力的俱乐部太看重他们了，并不在乎转会费。”
“也许他们只有在合同到期或者中国足球发展到另外一个阶段的时候，才有机会去国外踢球。但现在是中国足球发展的一个特殊时期，我们希望把顶尖球员都留住，和优秀的外援在同一块赛场上竞争。”
扇子
卡梅伦·威尔逊
国外大牌球星的到来，让中国足球重新焕发活力。
距离上海仅两小时高铁车程的南京，是江苏苏宁足球俱乐部的主场，该俱乐部也是今年中超联赛中花钱最狠的球队，他们期待巨额的引援投入能为俱乐部带来优异的成绩。
拉米雷斯选择离开英超冠军切尔西，加盟苏宁，寻求不同的挑战
中超联赛江苏苏宁与上海绿地申花的比赛中，苏宁主场的气氛异常紧张。
全场5万余名球迷齐声呐喊助威，挥舞着无数面巨幅旗帜，组成了苏宁球衣的蓝白两色，欢呼声在整场90分钟内始终没有停歇。
卡梅伦·威尔逊坐在看台上，他来自苏格兰城市邓弗姆林，10多年前来到中国，现在和家人住在上海。
作为足球迷东方网（该网站专门报道中国足球）的创始人，他认为足球对于改变中国社会的性质具有至关重要的作用。
他说：“中国足球最棒的地方就是球迷文化，这种文化有一种神奇的魔力。过去，中国足球腐败猖獗，体育场总是空荡荡的。尽管问题重重，但中国足球仍然在奋力前行。球迷们从未放弃，因为他们热爱这项运动，希望中国足球能够继续发展下去。”
“有些球迷处在社会的边缘，他们不怕冒一点风险，他们想要不一样的生活。从这个角度，你或许能窥见中国的未来，了解这个国家未来会是什么样子。”
“中国有一种亚文化，人们愿意尝试新事物。对我来说，见证并参与其中是件很棒的事。”
联盟高管
马成全
对于中超公司董事长马成全来说，球迷参与度的提升自然是个好消息。
中国政府希望打造价值5500亿英镑的体育产业作为经济多元化的一部分，而足球恰恰是体育产业发展的关键。
马成全希望各中超俱乐部能够加大基础设施建设的投入，拥有更加完善的场馆和媒体部门。
与此同时，他心里还有很多其他的事情。
中国国家主席习近平希望中国国家队能够迅速提高水平，毕竟他们目前在国际足联排名中仅位列第81位。
通过中超联赛的快速发展，帮助中国国家队早日实现世界杯梦想。
坐在北京中超联赛总部的会议室里，马成全向我们讲述了他最近的英国之行：“去年，我去伦敦观看了一场英超联赛，英超联赛执行主席理查德·斯卡达摩尔对我说，英格兰和中国有很多共同之处。”
“英格兰和中国都拥有大型联赛和优秀的俱乐部，但中国国家队的表现远远不能与英格兰队相比。”
然而，中国和英格兰之间的一个很大的区别是，中超联赛的老板们希望实现习近平主席的愿望，即中国能够团结全国人民实现共同目标。
中国国家队曾闯入2002年韩日世界杯，但小组赛三场全部落败。
再次晋级世界杯决赛圈是初期目标，而争取举办2030年世界杯并夺得世界杯冠军则是中国足球的长远目标。
要实现这一目标，中国必须打造深厚的足球文化。马成全坦言，光靠钱无法实现这一目标，下大力气培养本土人才才是当务之急。
马成全说：“五年前我无法想象现在发生的一切，但如今，中超联赛的巨大进步绝对值得肯定，因为我们得到了政府、私营部门和投资者的高度关注。”
“足球教育、足球进校园已经变得非常重要，我们也得到了广大群众的支持，我们将共同为中国足球的美好未来打下坚实的基础。”
青少年训练专家
汤姆·拜尔
小小的平谷区或许会成为中国足球传奇的重要组成部分。
距北京以东两小时车程、紧邻长城的地方，有一座金海湖小学，这里的孩子们已经成为中国足球的先驱。
该小学是首批开展足球运动的学校之一，旨在实现习近平主席的足球愿景。
然而，塑造中国足球新道路的关键人物是来自美国的汤姆·拜尔。
汤姆·拜尔为日本足球的发展做出了杰出贡献，如今他被中国挖角，人们期待他能够让中国足球取得和日本一样的巨大进步。
拜仁目前为中国教育部工作，即将走访中国64个城市，推广一系列足球教学视频，让中国各地的孩子都能接受日常足球训练。
拜尔说：“通过视频的方式推广足球，是基于我在日本工作时的成功经验，目的是让孩子们强化最关键的技术环节，尤其是停球、启动、变向等基本技术内容的练习。”
他还推荐了一本名为《足球从家庭开始》的书，书中强调父母必须鼓励孩子从小掌握足球基本技能。
他补充道：“我建议我们应该从小孩子开始，我指的是6岁以下的孩子。国际足联在全球有209个成员协会，其中只有8个获得过世界冠军。为什么只有8个获得过世界冠军？他们能称霸国际足坛吗？”
“如果你深入研究过足球，了解足球发展的历史，就会意识到足球文化比教练更重要。因此，我们需要对中国家庭，特别是孩子进行更深入的教育。他们怎么能从小就训练孩子拉米雷斯英超冠军，让他们学会控制足球呢？”
拜尔承认，这个过程将需要很长时间，并且需要非凡的耐心。
“其中一个重要指标不是中国能不能进入世界杯决赛圈，而是能不能连续进入国际足联U17世界杯和亚洲U16锦标赛。一旦足球文化建设完成，足球发展也将从中受益。我们所有中国家庭都应该知道，孩子们通过足球训练可以提高身体素质，这也有助于他们提高学业成绩。”
中国女足挺进2015年世界杯四分之一决赛
“聘请和解雇世界足坛最好的教练很容易，但你无法聘请和解雇孩子的父母。你必须依靠他们。如果你真正理解他们的作用有多重要，你就会意识到他们才是决定性因素。足球界应该关注他们。”
“建设足球强国、打造足球文化没有捷径，一切都要从孩子做起，如果不能打好基础，中国足球只会走更多的弯路。”
“你想想看，中国有1亿6岁以下的儿童，如果能引导他们正确学习足球，能培养出多少世界级的球星。”
青少年教练
马尔斯·戴维森
中国足球的伟大目标能否实现，最终取决于中国足球人对足球之路的追求的决心。
在上海郊区，有一座市属体育训练基地，培养了不少游泳、赛艇、羽毛球等项目的顶尖人才拉米雷斯英超冠军，这里也是中超俱乐部上海上港队的训练基地。
训练场上，上海上港队小将们正在进行队内练习赛，他们的主帅是丹麦主帅马斯·戴维森。
戴维森5年前来到中国，如今已经成为上海上港队一线队主帅埃里克森的得力助手。
这些年轻球员打球时非常专注，强度很大，戴维森认为，这与他们的家庭背景有关。
“在丹麦，生活水平很高，如果你不能成为一名职业足球运动员，你仍然可以上大学，”戴维森说。“在丹麦，我们经常说：‘你怎么能在天堂里创造欲望？’”
恒大国际足校学员代表中国足球新一代
“对于一些年轻的中国球员来说，情况完全不同。他们不是在天堂，踢足球是他们唯一的机会。我的球员们充满渴望。他们会从头到尾努力训练、努力比赛。他们带着使命来到这里，他们来到这里是因为他们要踏上足球之旅，而不仅仅是为了自己。”
“在中国文化中，孩子长大后要照顾父母，这意味着沉重的责任。尤其是儿子，他们必须照顾父母。”
戴维森透露，他来中国是为了工作，并未将其视为重返欧洲的跳板。
他相信自己正站在世界足球新发展的前沿，因为他相信中国人民对足球的热情将会持续下去。
他补充道：“只要政治因素存在，人们对中国足球的热情就不会减弱。政治是唯一可能改变的因素。”
“如果政府发生更迭，或者发展方向发生变化，当然无法预测会发生什么。但只要习近平主席继续保持对足球的热情，中国足球就会继续发展。”
