400 米世界纪录创造者背后的七旬老妇教练：Ans Botha
据《华盛顿邮报》报道，这位400米世界纪录保持者背后的女人实际上是一位70岁的老妇人。
2016年里约奥运会的最令人难以置信的纪录是今天打破了纪录的男子，这是一名70岁的女人，她甚至没有出现在南非运动员范·尼克克（Van ）。
Ans Botha是范·尼克克（Van ）的教练，她的学生也是她的70年代的老太太。
谈及自己为范尼凯克付出的努力时，她依然动情万种。“我不会说我害怕任何人，但我对范尼凯克负有责任。我有义务充分发挥他的潜力。我必须尽我所能确保我的训练没有错误。他可能会因为我的失误而受伤。”
安斯·博塔从 2012 年开始执教范尼凯克，当时他还是个在学校学习营销的年轻人。教练组和范尼凯克的父母商量后，制定了一个训练计划。这个计划的核心仍然是不要过度训练，以免伤害他的身体。他们师徒关系的头三个月，几乎都浪费在了修复争吵带来的不愉快上。
但事实证明，安斯·博塔的方法确实有效。她刚开始执教范尼凯克，他的成绩就明显缩短了4秒左右。去年北京田径世锦赛男子田径400米世界纪录，范尼凯克首次夺得400米冠军男子田径400米世界纪录，那也是安斯·博塔首次登上世锦赛舞台。安斯·博塔也表达了执教范尼凯克的感想：“我只相信我的眼睛，如果我看到适合我运动员的方法，我就会努力改进方法男子田径400米世界纪录，这也是为什么我总是能在训练中加入一些新元素。运动员必须享受训练，这对他们来说很重要。”“都说活到老学到老，田径运动更是如此。”
那么我们还想说：执教破纪录运动员的教练永远不会太老。
